生日快乐祝福语_微信QQ个性签名说说_海狮文学网

海狮文学网

海狮文学网,全面的短语句子类文学网站,收集了最新的生日快乐祝福语、节日祝福语大全、微信个性签名、QQ个性说说、心情说说、名人名言名句、早安晚安心语等,为读者呈现最精彩纷呈的网络文学!

菜单导航

少年的你英文翻译名字片名用英语怎么说 易烊千

作者: 海狮文学 发布时间: 2019年10月30日 09:47:35

  《少年的你》豆瓣开局8.7分,到昨天,仅微跌至8.5,跟《哪吒之魔童降世》持平。电影上映3天票房破5亿元,排片占比高达47.4%,成为今年十月国庆档后最亮眼的影片。

少年的你英文翻译名字片名用英语怎么说 易烊千玺英文推荐电影

  电影上映后,就有不少网友在问《少年的你》英文名是什么?英文翻译片名,电影名字用英语怎么说呢?

  少年的你英文翻译名字片名用英语怎么说

  从《少年的你》海报上,我们可以看出,《少年的你》官方译名为“Better Days”(更好的明天),明显看出不是采用直译手法,所以要理解影片的英文片名,要结合剧情去理解,该片讲述在高考前夕,被一场校园意外改变命运的两个少年,如何守护彼此成为想成为的成年人的故事。

  “Better Days”,字面意思是阳光又美好,这也是青春本该有的样子,这个英文名很贴切,表达了希望和救赎。

  易烊千玺英文推荐电影

  电影《少年的你》北美预告中,易烊千玺用英文推荐了该片,网友表示:大佬说英文简直太酥了吧!

  视频请戳:https://haokan.baidu.com/v?pd=wisenatural&vid=14024080526964300075